Soutěž v německé poezii/German poetry (13.12.2017)

Deset našich žáků ze sedmé a deváté třídy, kteří se učí německy,  se nedávno zúčastnilo soutěže v německé poezii organizované Goethe Institutem. Jejich úkolem bylo napsat v němčině vlastní báseň. Studenti předvedli  svou kreativitu a všechny odevzdané básně byly skutečně krásné. Navíc Julie Hošková (12 let) se svou básní “Liebe und Hass” (Láska a nenávist) a Valentýna Vavričková (15 let) s básní  “Sitzen und Zuhören” (Sedět a pečlivě poslouchat) tuto soutěž vyhrály a jejich básně budou vystaveny v Goethe Institutu a publikovány. Rádi bychom nejen vítězkám, ale všem účastníkům této soutěže poděkovali za snahu a práci vloženou do složení vlastních básní v němčině  a přejeme jim, ať jei  nadále němčina baví a své jazykové znalosti si s radostí dále prohlubují.  

10 students from grades 7 and 9 of our school who are studying German participated in the competition “Gedicht- und Übersetzungswettbewerb​ im Themenraum Lyrik” organised by the Goethe Institut. The big challenge for our students was to write their own poems in German, their second foreign language. The students have proven that they possess creative skills in literary writing in German and all poems were very imaginative and exceeded our expectations.

Moreover, 2 students, Julie Hoskova (12 years old) with her poem “Liebe und Hass” (“love and hate”) and Valentyna Vavrickova (15 years old) with “Sitzen und Zuhören” (“sitting and listening carefully”) won in the competition. Their poems were exposed at the literature exhibition of Goethe Institut “Themenraum Lyrik” and published on its website and social media. Therefore, we would like to congratulate the students for their big success as well as praise all the students who had participated and shown big effort and hard work. We wish them good luck in developing their creativity and German language skills.