Vánoční koncert a trhy / Christmas Concert and Markets (13.12.2017)

Vánoce v Sunny milujeme a slavíme je každý rok velkolepě. Ani letos jsme neupustili od tradice a odstartovali oblíbené vánoční trhy. Program na pódiu zahájili naši nejmenší. Děti ze školky i ze školy zpívaly nádherné koledy. Vestibul základní školy se proměnil v trh. Prodávaly se anglické knížky nakladatelství Usborne. Na pultech nechyběly ani dětské výrobky, jejichž výtěžek z prodeje poputuje na charitu. Opět tak díky vám podpoříme malé pacienty z oddělení popálenin Fakultní nemocnice Vinohrady a snad jim alespoň trošku rozjasníme Vánoce. Jídelnu zaplnily nejrůznější workshopy, podávaly se vánoční delikatesy a rodiče si společně povídali. 


We love to celebrate Christmas in Sunny every year. This year, we have not abandoned our tradition and enjoyed  our favorite Christmas markets. Stage program started by our smallest children from the kindergarten and then the school sang beautiful carols. The vestibule of the elementary schools changed into a market full of beautiful English books by Usborne. There were also children's products on the shelves, whose sales proceeds went to charity. Again, thanks to you, we will support small patients from the pain department at the Vinohrady University Hospital and we hope to at least give them a little charm for Christmas. Various workshops filled the dining room, served with Christmas delicacies, and parents talked together.